Une semaine en Communauté germanophone…

Pfarrkirche

David Hagemann

Chaque année en octobre, Silly se dote des couleurs d’un autre pays, d’une autre région… En 2015, l’escale est proche de chez nous, direction la Communauté germanophone. Au programme : randonnée, exposition, concerts, gastronomie et conférences. Voici le programme en détails :

VENDREDI 9 OCTOBRE

Vernissage de la semaine germanophone à 20h au Château de Thoricourt

Inauguration de la semaine germanophone en présence du Ministre-président de la Communauté Germanophone Monsieur Oliver Paasch. Ambiance musicale par l’Eupen Big Band, actif depuis plus de 25 ans en Belgique et à l’étranger. Répertoire jazzy, composé de swing, funk, latin et fusion. Petites spécialités gastronomiques de la région et verre de l’amitié.

  •  Adresse : 43, rue de Silly à 7830 Thoricourt
  • Entrée libre

SAMEDI 10 OCTOBRE

Repas spectacle à 20h au Restaurant la Table au vert

Elfi Pip, mezzo-soprano de la région germanophone, interprétera des chansons allemandes en vogue dans les années ’20 à ’40 , chantées à l’époque par Lizzi Waldmüller, Lilian Harvey, Rosita Serrano, Marlene Dietrich, Zarah Leander, Comedian Harmonists,… Une ambiance toute en nostalgie qui nous fera découvrir ou redécouvrir la sensualité et le romantisme des chansons de Marlène Dietrich.

  • Adresse : 10, place Obert de Thieusies à 7830 Thoricourt
  • Prix : repas + concert 30€ – boissons non comprises
  • Infos : Service culturel : 068/25.05.12 – anne.maurissen@publilink.be
  • Réservations : Table au vert – 067/38.01.45

DIMANCHE 11 OCTOBRE

Marché des saveurs et participation de l’ensemble Verdissimo – animation musicale à 9h sur la Place communale à Silly

La région germanophone nous fera découvrir les saveurs de son terroir. L’association « Made in Ostbelgien », qui réunit une vingtaine de producteurs locaux, s’installera au cœur de notre marché dominical et nous fera goûter et découvrir les saveurs de chez eux. Animation musicale sur la place du marché de 11h30 à 12h30 par l’ensemble de cuivres VERDISSIMO en présence de Madame Gabriele Küches, échevine du tourisme de la ville de Bütgenbach.

Expo photo – David Hagemann de 10h à 13h – Maison communale à Silly – Vernissage le dimanche 11 à 11h30

Les photos de David Hagemann sont de grands paysages… Ces images, qui apparaissent  dans le livre « Un voyage à travers la Belgique de l´Est », immortalisent 25 anciennes communes de la Communauté de langue allemande, aujourd’hui entité autonome de l’état fédéral. Un pays intact et superbe de 70. 000 habitants  situé entre les centres urbains de Liège, Aix-la-chapelle, Maastricht et Trèves, avec la commune frontalière La Calamine au nord, St Vith au sud et la capitale Eupen au milieu. L´exposition de David Hagemann réussit à transmettre une vue à la fois intense et poétique des anciens « Cantons de l´Est ». Son regard est spontané et plein d´affection pour un pays qui compte parmi les plus beaux de la Belgique.

  • Adresse : place communale 18  7830  Silly
  • Infos : Service culturel : 068/25.05.12 – anne.maurissen@publilink.be
  • Entrée libre le 11/10 et le 18/10 de 10h à 13h et du 12 au 16/10 de 14h à 16h.
Lontzen Schloss

David Hagemann

 120’ d’évasion en… Communauté Germanophone à 15h – Maison de Normandie

Conférence de présentation touristique de la Communauté Germanophone, suivie d’un questions-réponses et d’un verre de l’amitié local. Une belle occasion de préparer votre prochaine escapade dans cette région où tout est harmonie, où le respect de l’environnement et la qualité de vie ne sont pas de vains mots.

  • Adresse : 22, place communale à 7830 Silly
  • Prix : 3€ – gratuit pour les membres du SIS et les -12 ans.
  • Infos : Syndicat d’initiative – 068/33.16.06 – si.silly@skynet.be

Petit déjeuner Oxfam de 8h30 à 11h à l’Ecole communale de Bassilly

  •  Adresse : 6a, rue des écoles à Bassilly
  • Prix : 5€ / 2,5€ (- 12 ans)
  • Infos : L’équipe des petits déjeuners d’Oxfam – 067/41.02.44

 JEUDI 15 OCTOBRE

Conférence sur les cantons de l’Est

Conférence historique sur l’histoire des Cantons de l’Est à 20h à la Bibliothèque communale

  • Adresse : rue Saint-Pierre, 1bis  7830  Silly
  • Infos : Bibliothèque de Silly – 068/25.05.13 – bibliotheque@silly.be
  • Entrée libre

VENDREDI 16 OCTOBRE

AIDependence – Film documentaire de Alice Smeets et Frederic Biegmann (2014, 90’) à 20h au Cinéma l’Ecran (Ath)

La République d’Haïti abrite plus d’ONG que tout autre pays au monde. Mais les projets échouent presque tous à moyen ou long terme. Comment est-ce possible ? AIDependence jette un regard critique, voire iconoclaste, sur la relation très ambiguë qu’entretiennent depuis des décennies le peuple d’Haïti et les organisations d’aide internationale.

  • Adresse : Cinéma  l’Ecran  – Rue du Gouvernement 7800 Ath
  • Prix : 6€
  • Infos : Maison culturelle d’Ath – 068/26.99.99
Hergenrath Hammer Bruecke

David Hagemann

SAMEDI 17 OCTOBRE

Randonnée dans les cantons de l’est

Eupen – Parlement de la Communauté germanophone – Barrage de la Vesdre – Randonnée pédestre dans les Hautes Fagnes

Départ Silly à 7h. Petit déjeuner à Eupen. Visite guidée de la ville, en partie à pied puis en car. Accueil par M. Alfred Velz, chef de Cabinet du Ministre-Président de la Communauté germanophone. Visite guidée du Parlement de la Communauté germanophone. Départ en car vers le barrage de la Vesdre.

  • Repas de midi au restaurant « Wesertalsperre ». Menu 3 services : Potage – Filet de poulet, croquettes, salade – Mousse au chocolat ou glace. Trajet en car vers la Maison de la Nature « Haus Ternell » www.ternell.be pour une randonnée guidée dans les Hautes Fagnes. Retour vers Silly via Eupen. Retour à Silly prévu vers 21h. Prix/pers: 35€. Le prix comprend: l’accompagnement par un guide francophone (toute la journée), le petit déjeuner léger, les visites telles que mentionnées, le repas de midi, le trajet en car AR. Réservations avant le 28 septembre. Nombre de places limité. Sous réserve d’un nombre suffisant de participants
  • Infos : Syndicat d’initiative – 068/33.16.06 – si.silly@skynet.be

Atelier de cuisine des Cantons de l’Est – Herve, région germanophone de 10h30 à 14h30 au Centre culturel

AU MENU

Fromage de HerveApéro : Petit toast au fromage de Herve, sirop de Liège pommes poêlées servi avec du « Hugo » un apéro à base de sirop de sureau et de vin mousseux (Sekt) ;

Plat : Filet de porc avec sauce moutarde de « Raeren » (le village d’origine de Jenny) accompagné de « Reibekuchen » (une galette de pomme de terre très typique de la région germanophone) et des carottes poêlées au thym ;

Dessert : « Bratapfel » (pomme au four avec du massepain, raisin au rhum et chantilly avec cannelle)

  • Adresse : 4, rue Saint-Pierre à 7830 Silly
  • Prix : 30€ (dégustation comprise)
  • Infos : Centre culturel – 068/55.27.23 – ccsilly.carole@skynet.be (inscription obligatoire)

Plus d’infos encore ici

Warchetaler Blasmusik

Repas de la balle pelote à 18h à la Salle Herman Moreau

L’équipe de balle pelote vous invite à son repas annuel. Au menu, gastronomie et musique germanophones ! Un band de la région de Bütgenbach, le Warchetaler Blasmusik, assurera le décor musical de cette soirée. Ambiance musicale de 20h30 à 23h30. Ambiance festive garantie !

  • Adresse : rue de la procession à 7830  Bassilly
  • Menu : jambonneau – potée au chou – moutarde à l’ancienne
  • Prix : 15€, soirée Oberbayern comprise

DIMANCHE 18 OCTOBRE

Concert classique piano & violoncelle à 11h30 chez Rosario (Biévène)

C’est dans le magnifique cadre de l’ancien couvent Rosario qu’aura lieu le concert de Julien Libeer (piano) et Camille Thomas (violoncelle). Un concert qui fera la part belle aux compositeurs germanophones, dans ce lieu nimbé de sérénité. Vous pourrez prolonger ce moment musical par un repas pris au jardin ou dans l’ancien réfectoire. Au programme : Beethoven, Schubert, Ginastera. La première partie du concert sera assurée par la jeune et talentueuse violoniste germanophone Anne-Sophie Lemaire.

  • Adresse : 10, Poreel à 1547 Biévène
  • Prix : 12€ | concert – 40€ | concert et repas (boissons comprises)
  • Infos : Printemps musical de Silly – 068/25.05.12

 MARDI 20 OCTOBRE

Le saut de l’ange du Théâtre Agora – Théâtre à l’école

Gabriella, Lucie et Raph s’exercent à l’art d’être des anges. Tous trois ont un emploi, un mandat et vont embarquer le spectateur avec eux dans leur mission…

Réservé aux élèves de 3e et 4e primaires des écoles de l’entité de Silly. Infos complémentaires auprès du Centre culturel de Silly ou ici 

 

Une initiative de l’Echevinat de la culture de Silly en partenariat avec le Centre culturel, le Syndicat d’initiative, la bibliothèque et le Convivium Slow Food de Silly. Avec la collaboration de la Maison culturelle d’Ath, de Rosario et de No télé. Un remerciement particulier à la Communauté germanophone et à son Ministre-Président, Monsieur Oliver Paasch, pour son soutien dans l’élaboration du projet.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *